Fermer

Dictionnaire des saveurs du Liban

Au-delà du houmous, des mezzés et des falafels, que connaît-on de la culture culinaire libanaise ? Le Dictionnaire des saveurs du Liban entend faire découvrir les spécificités, les traditions et les habitudes gastronomiques du Liban, et apprendre à ceux qui les ont oubliées les recettes familiales perdues au fil du temps. Dans un pays marqué par les conflits, où la diaspora est plus nombreuse que la population intérieure, sauvegarder le patrimoine culinaire, transmis uniquement oralement, paraît essentiel. Car au-delà des recettes, c’est le sens de la filiation et de l’appartenance qui se perd. Libanais exilé en France depuis trente ans, Karim Haïdar fait revivre la nourriture de son pays : des goûters d’enfant aux minutieux plats de fête, longuement préparés, en passant par les produits d’exception du terroir, l’ouvrage s’écrit comme un retour au pays. Au détour d’expressions, de spécialités et de scènes du quotidien, c’est tout le Liban d’hier et d’aujourd’hui qui reprend vie. 


978-2-84630-568-6
15 x 21 cm232 pages
24 €

À propos de l'auteur

Karim Haïdar

 

Karim Haïdar est un passionné. En vingt ans, il a revisité la cuisine libanaise, que ce soit à Paris, Beyrouth ou Londres. Il est à l’origine de plusieurs émissions de télévision en français et en arabe. Il a ouvert en 2023 Sama, bistro libanais dans le 11e arrondissement. Dispensant des cours en ligne et des conférences, il est l’auteur de plusieurs livres, parus chez Albin Michel et aux éditions de l’Épure.

 


La Croix

Sonia Ezgulian

Voyager au fil des pages et des saveurs à la découverte du Liban d’hier et d’aujourd’hui : un cuisinier passionné propose un fastueux festin de mots dans son dictionnaire de la culture culinaire libanaise.

« Karim Haïdar publie un ouvrage particulièrement inspiré dans lequel il fait revivre les nourritures de son enfance, tout en mettant en lumière l’évolution contemporaine de la cuisine libanaise. D’Abou Sorra, une merveilleuse orange dégustée à toutes les étapes de sa maturité (verte, avec un peu de sel), à Zhourat, évoquant une infusion d’une profusion de fleurs aux saveurs multiples et aux vertus apaisantes, ce dictionnaire est un mezze passionnant et gourmand. »


Le goût du monde, RFI

Clémence Denavit

On aimerait que tous les dictionnaires soient aussi savoureux et sensibles. De mots en mots, ici, ce sont bien plus que les saveurs du Liban qui s’égrènent au fil d’un alphabet élargi à plusieurs mots d’arabzi, mais les goûts, les souvenirs, les gestes, la tendresse, les sous-entendus culturels, les scènes d’hier résonnant aujourd’hui, les chaises tirées sous la table en bord de mer, les rougets frits tout juste sortis de l’eau, l’accueil et sa profusion, l’achta et ses trois sens (glace, crème, pomme cannelle) et le zaatar dont le sens diffère en fonction des saisons, des histoires intimes et uni libanaises qui illustrent si justement l’attachement d’un peuple à sa terre, à sa cuisine.

« Liban : de l’orange Abou Sorra au verjus hosrom, un dictionnaire des saveurs en toute subjectivité » : un podcast à écouter ici.


Monte Carlo Doualiya

Samira Ibrahim

Karim Haïdar est reçu pour parler de son nouveau livre, le Dictionnaire des saveurs du Liban, qui vise à mettre en lumière la richesse et la diversité de la cuisine libanaise en présentant ses saveurs authentiques et ses traditions ancestrales.

L’intégralité de l’entretien est à retrouver ici.


 

Informations complémentaires

Poids 0.350 kg
Dimensions 15 × 21 cm

Vous aimerez peut-être aussi…