Fermer

Bienvenue aux éditions Cosmopole

Partir au Mexique

Du Mexique, on connaît le sombrero, le guacamole, et la Tequila. René Palacios dépasse les clichés pour vous transmettre la culture du pays où il est né. Avec son Dictionnaire insolite du Mexique, côtoyez ses habitants, roi des jeux de mots, et leurs ancêtres, les Aztèques, dont les pyramides s’imposent dès le métro de Mexico. Découvrez son soleil, ses paysages, ses héritages, mais aussi sa délinquance et ses inégalités sociales… Rien ne laisse indifférent. Pas même cette guerre des pâtisseries qui éclata en 1838 entre la France et le Mexique, et que René Palacios nous raconte dans son dictionnaire insolite.

En savoir plus
Bandeau-couvertures-mexique-2

Voyager par les mots à Madagascar

VEZO

« Nomades de la mer ». Ce sont des pêcheurs, fiers et très attachés à leur mode de vie, venus d’Afrique de l’Est et installés aujourd’hui au sud-ouest de l’île dans la région de Tuléar et d’Ifaty. Leurs habitations sommaires sont construites dans les dunes. La pirogue (laka) est l’outil incontournable que tout Vezo doit savoir utiliser sous peine d’être l’objet de toutes les moqueries. »

Dictionnaire insolite de Madagascar, Jean-Paul Mayeur 

En savoir plus
Bandeau-couvertures-madagascar

Le premier mot que j’ai écrit

« Hospitalité un jour, hospitalité toujours », telle est selon moi le mot qui caractérise le mieux le Maroc. Dans ce pays aux mille contrastes, l’hospitalité n’est pas seulement une règle qui désigne le savoir-vivre marocain, elle représente aussi le bien-être de vivre au Maroc, pour un jour, un mois, un an…ou pour toujours ! L’opportunité pour le voyageur de tisser des liens au détour d’un repas chaleureux ou de fêtes locales enthousiastes ! 

Latéfa Faiz, auteure du Dictionnaire insolite du Maroc

En savoir plus
Bandeau-couvertures-maroc-latéfa-faiz

Parutions de mars


Dictionnaire insolite de la Hongriepar Joël Le Pavous 

Préparez-vous à un beau voyage : sur les quais du Danube, les rives du lac Balaton ou au cœur des bains thermaux hérités des Ottomans, l’auteur vous entraîne aux quatre coins d’un quotidien magyar inédit. Saviez-vous qu’en Hongrie, les prénoms des nouveaux nés doivent être choisis au sein d’une liste pré-approuvée par l’institut de linguistique de l’Académie des sciences ? Pas de faux pas possible, en revanche, pour le nom de famille : toutes les libertés sont permises, à en croire le photojournaliste Robert Capa qui porte en réalité un pseudonyme signifiant « requin ». Ses compagnons du lycée l’ont ainsi rebaptisé pour souligner sa nature fonceuse.
Pour vos tables, réclamez du goulasch, préconise Joël Le Pavous : la soupe paysanne, totem de la nourriture magyare combine viande, pomme de terre, carotte, céléri, oignon et l’indispensable paprika… C’est l’or rouge du pays qui pimente aussi bien les ragouts, la charcuterie, que le fromage à tartiner. 
L’auteur n’élude pas non plus les dissensions autour du premier ministre. Viktor Orban est autant adulé pour avoir rendu au pays son indépendance financière en soldant l’énorme dette contractée auprès du FMI, que critiqué pour son régime autoritariste – courtisant la Turquie d’Erdogan, la Russie de Poutine et dénonçant le diktat de Bruxelles. Moins connu : fan de football, il fait pousser les stades comme les champignons… Aux côtés des cliniques qui, depuis la chute du communisme, se multiplient pour accueillir les touristes dentaires de toute l’Europe.
En résumé, d’Attila à la céramique de Zsolnay, le Dictionnaire insolite de la Hongrie réussit le pari de donner à voir en relief l’un des pays les plus plats d’Europe. 


Réédition du Dictionnaire insolite de Lisbonne, par Camille de la Rochère

hongrie-lisbonne

Parutions de février


Dictionnaire insolite de Madrid, par Valentine Palfrey

Une nouvelle ville fait son entrée dans la collection des Dictionnaires insolites, Madrid, récemment primée pour sa douceur de vivre et la chaleur de ses habitants. Valentine Palfrey vous emmène prendre de la hauteur et la lumière de la capitale la plus élevée d’Europe. Pata negra, patatas bravas, cerveza : révisez vos classiques et les expressions les plus typiques des Madrilènes autour d’une bonne table, sur les meilleures terrasses de la ville, puis laissez-vous entraîner hors des sentiers battus, au cœur du bouillonnement culturel et créatif de la movida. Madrid étonne, stimule, apaise sous la plume de Valentine Palfrey.


Dictionnaire insolite de la Finlande, par Nicolas Redon 

Seul terme finnois à avoir franchi les frontières, il est surtout la meilleure façon, dès votre arrivée, de mettre les deux pieds dans le pays. Le sauna, c’est comme un baptême, raconte Nicolas Redon, l’auteur du Dictionnaire insolite de la Finlande, qui pousse l’immersion jusqu’au rituel de l’avanto : entre deux bains de chaleur, il vous propose de plonger une tête dans une eau gelée en passant par un trou fait dans la glace. C’est excellent pour la santé !, clament ceux qui ont été désignés par les Nations Unies comme les plus heureux de la planète. C’est aussi une manière convaincante d’éprouver en un instant le fameux sisu des Finlandais, ou leur forte persistance face à l’adversité. 

Ce nouveau Dictionnaire insolite vous emmène également chasser les aurores boréales, écouter les silences des forêts et des lacs, observer la neige en Laponie et apprendre la dizaine de termes désignés pour la décrire. Mais en réalité, il faudra faire taire tous ces silences pour aller au bout de votre voyage… La nation compte en effet le plus grand nombre de groupes heavy metal. Et si la déconnexion est une promesse, la connexion en est une autre : le pays le plus septentrional de l’Europe accueille sur les rives de la Baltique, non pas les baigneurs, mais les géants de l’internet qui y voient le meilleur moyen d’y refroidir leur centre de données. 


Dictionnaire insolite de l’Inde du Sud, par Émilie Ponceaud-Goreau et Anthony Goreau-Ponceaud

Suivre sa voie en Inde du Sud, c’est la proposition d’Émilie Ponceaud-Goreau et Anthony Goreau-Ponceaud. Avec leur dictionnaire insolite dédié à la région, ils donnent à voir mille et un chemins pour découvrir « cette immense pointe plongée dans l’Océan Indien, et marquée par son régionalisme bien trempé ».
Naviguer à fleur d’eau et aux chants des oiseaux sur les backwaters du Kerala, ces fameux canaux bordés de mangrove et de terres nourricières, emprunter la ligne de fer, à bord du train Konkan, et parcourir plus de mille kilomètres de Mangalore à Mumbai, assis sur le marchepied, la porte du wagon ouverte. Ou encore marcher dans les plantations de thé de Munnar et sur les plages tropicales de Kanu et Kovalam, avec en tête, ces grottes, ces temples, ces anciens tombeaux et forteresses, marqueurs d’une histoire riche. Quelle que soit la route choisie, le Dictionnaire insolite de l’Inde du Sud mène au cœur de la culture dravidienne et d’une région haute en couleurs, portées par les sari des femmes et les divinités peintes. 


Le mois de février voit également une nouvelle édition du Dictionnaire insolite de l’Égypte. Une interview de Guillaume de Dieuleveult à lire ici pour nous donner envie de partir au bord du Nil.


montage nouveautés2


Prochainement

Réédition en avril du Dictionnaire insolite de New York 

Avant l’été paraîtront les Dictionnaires insolites de la Corse, de Rome et de l’Écosse 

En savoir plus

Derniers parus