Fermer

Bienvenue aux éditions Cosmopole

Partir au Sénégal

Sur les pas de Jean Mermoz, venez découvrir l’histoire mythique de l’Aéropostale française. Et c’est dans la foulée de Leopold Sedar Senghor, le poète président, que l’on poursuit rapidement son chemin pour s’immerger dans la culture sénégalaise. Au détour d’un mafé sauce arachide, Christophe Parayre, l’auteur du Dictionnaire insolite du Sénégal vous entraîne au cœur des sites les plus subtils, de l’antre des célèbres baobabs au marché Kermel de Dakar, jusqu’à son port pour y prendre la chaloupe vers Gorée et la Maison des Esclaves. « La vitrine démocratique de l’Afrique » envoûte sous l’influence de ses marabouts, même lors de la saison redoutée de l’hivernage, où elle se révèle vert extrême. Christophe Parayre insiste : surtout prenez votre temps au Sénégal, vous risquez seulement la magie d’un instant.

Le Dictionnaire insolite du Sénégal de Christophe Parayre

En savoir plus
Bandeau-couvertures-senegal

Voyager par les mots en Russie

FLEURS : « Est-ce pour conjurer l’hiver que les Russes adorent les fleurs (tsviéti, цветы) ? Est-ce parce que lorsque manque l’essentiel on s’attache au superflu ? Sur les marchés, à la sortie des métros, dans les rues, on trouve toujours un kiosque où acheter des fleurs, quelle que soit la saison. On en offre pour toutes les occasions – avec une prédilection pour les œillets et les roses – y compris les plus inattendues. Personne ne penserait à aller chercher un ami ou un parent, homme ou femme, à l’aéroport sans quelques fleurs, souvent une d’ailleurs. En tout cas, ni deux ni quatre : les bouquets pairs sont réservés aux funérailles. »

Catherine Alexeïev, Dictionnaire insolite de la Russie

En savoir plus
Bandeau-couvertures-Russie

Le premier mot que nous avons écrit


« Les premiers mots que nous avons choisis pour le Dictionnaire insolite de Barcelone furent Fuet et Pain tomate. Tout simplement parce que nous avons commencé à prendre note un matin, à la terrasse dun petit bar du quartier, et que nous avons parlé dabord de ce que nous avions sous les yeux… Tout le livre a été fait ainsi : en ouvrant les yeux sur ce qui nous entourait depuis des années… » 

Emilie Brehain et Grégoire Polet

En savoir plus
deux auteurs barcelone

Nouveauté juin 2018

Le Dictionnaire insolite de l’Inde d’Arnauld Miguet

Exaltation ou dégoût, c’est en tout cas loin de nos repères qu’Arnauld Miguet nous entraîne à travers son Dictionnaire insolite de l’Inde. Berceau du yoga et de l’ayurveda, mais aussi du système inamovible des castes, l’Inde n’est pas à une contradiction près. Seulement 1 % de la population détient 73 % de ses richesses, et si le végétarisme y est légion, le pays est aussi le premier exportateur de viande bovine. De bazars en malls, des hommes-chevaux de Calcutta aux grandeurs du Taj mahal, des hauteurs du Cachemire aux plages de sable blanc de la sublime et apaisante région du Kerala, de Bénarès, ville du nirvana, à Bengalore, cité des start-up et des centres de recherche à la pointe, en passant par l’oppressante Delhi : le sous-continent fait chavirer d’un extrême à l’autre, d’une langue à l’autre (1 600 au total !), d’une religion à l’autre, et d’un fait divers à l’autre.

Sait-on que les Indiens ont inventé le zéro et la division d’une année en douze mois ? Que le pays enregistre le plus fort taux d’humidité et le plus grand nombre de miss monde ? Que le chanteur Freddy Mercury était un Parsi ? Arnauld Miguet donne quelques clés pour une première approche du pays du Mahatma Gandhi, des éléphants, des fakirs et des maharajahs, où toutes les couleurs ont une signification.

En savoir plus
Nouveautés-inde-seule

Deux nouvelles éditions


Deux nouvelles éditions ont vu le jour en juin : 

Le Dictionnaire insolite de l’Argentine d’Anne Papazoglou

De la pampa à la culture intensive du soja, Anne Papazoglou donne à voir dans son Dictionnaire insolite de l’Argentine un pays qui oscille entre le passé, ses disparus, ses banques en crise, et ses dinosaures d’outre-tombe, au présent le plus vif. Le tango y est plus qu’un mode de vie, c’est une façon de penser, une manière de marcher. La viande y est légion, le vin, de tous les horizons. Et l’humour une religion. Dans le même temps, les rois du bistouri officient à tout va, et à tout âge. Un thérapeute pour 125 habitants : l’Argentine est l’eldorado de la psychanalyse. Mais son sport national est bien le shopping. Et ses célébrités viennent du Vatican, avec le pape François, ou des stades, avec le « gamin en or », Maradona.

Les racines du pays sont aussi profondément ancrées dans le quotidien des Argentins, son architecture et même ses paysages. Il suffit de parcourir les rues de la capitale ou de prendre du recul à la Quebrada de Humahuaca, canyon de la province de Jujuy, au nord du pays, qui outre de fantastiques paysages naturels multicolores, mène sur des lieux riches d’histoire, précolombienne et coloniale.

Embarquez encore à l’extrême sud du pays pour la Terre de Feu, la mal nommée, balayée par le froid et le vent. Ou prenez la route 40, le long de sa Cordillère des Andes pour une traversée mythique au milieu des grands espaces. Bref, comme dit le slogan de la plus légendaire des villes argentines comme de la planète, Ushuaia : « Partez au bout du monde, c’est le début de tout », raconte aussi Anne Papazoglou dans son Dictionnaire insolite de l’Argentine.


Le Dictionnaire insolite du Vietnam d’Ariane Louvet

Savez-vous que « prendre un repas » se traduit en vietnamien par « manger du riz » ? Le pays en produit 40 millions de tonnes par an. Et 50 % des terres cultivées sont en effet des rizières qui s’étalent, en terrasses, à perte de vue. La marmite électrique s’impose ainsi en toute logique dans chaque foyer, tout comme le thé, de tous les instants, qui accompagne même le café, ou encore les bâtons d’encens qui parfument, envoûtants, jusqu’à l’arrière des voitures.

Dans son Dictionnaire insolite du Vietnam, Ariane Louvet aide à découvrir les richesses du pays et à saisir ses subtilités. De la Baie d’Along considérée comme la 8e merveille du monde au delta du Mékong, en passant par la très urbaine Hồ Chí Minh-Ville, toujours appelée Saigon, et la belle Sapa perchée sur les montagnes du nord : chaque étape donne l’occasion de s’arrêter sur ses habitants, leurs coutumes, leurs habitudes et leur amour de la famille. « Sans elle, on n’est rien », assument-ils en chœur. Tout le monde vit sous le même toit et chaque maison, aussi petite soit-elle, possède son autel dédié aux ancêtres.

Quant à la mélodie incessante des klaxons, vous finirez par l’oublier. Suivez la marche : disposez une petite poignée de thé dans une fleur de lotus au coucher du soleil, puis récoltez-le à l’aube, gorgé du parfum du lotus et de sa rosée. Accompagnez-le d’une célèbre phô, aromatisée de mille et une saveurs. Ainsi repu, poursuivez jusqu’à la pagode pour méditer. Et c’est la quiétude assurée, promet Ariane Louvet dans son Dictionnaire insolite du Vietnam.



À paraître prochainement

Dictionnaires insolites de la Suède, de la Finlande…

En savoir plus
Nouveautés-argentine-vietnam-ok

Derniers parus