Dictionnaire insolite de la Roumanie

Dracula, Ceausescu, Roms, enfants abandonnés, immeubles grisâtres de la période communiste… autant de clichés de la Roumanie qui masquent une réalité plus moderne et insolite. Les festivals d’art urbain qui participent à la réhabilitation des centres historiques, les prix décernés aux Olympiades de mathématiques, les broderies traditionnelles inspirant la haute-couture, la gigantesque tête du roi Décébale qui domine les bords du Danube, riche en truites, à l’entrée du Parc national des Portes de fer… ce ne sont pas là des images que l’on associerait au royaume des vampires ! Il existe mille et une façons d’aborder la Roumanie, un pays latin au nord des Balkans.

Au-delà des guides touristiques, les dictionnaires insolites vous font voyager par les mots et aident à briser les idées reçues.

978-2-84630-305-7
12 x 17 cm – 160 pages
12 €

À propos de l'auteur

Née à Bucarest, dans une famille francophone, Diane Chesnais vit à Paris, comme franco-roumaine, depuis ses années d’études en Sorbonne. Elle a travaillé comme chargée d’études au ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche. Ses voyages périodiques dans son pays natal l’ont amenée à publier des guides sur la Roumanie aux éditions Marcus et Manufacture et un beau-livre aux éditions Vilo. Elle a également traduit en français et publié des ouvrages touristiques sur la Roumanie, pour le compte des maisons d’édition roumaines Ad Libri et Noi media Print.