À propos de l’auteur
Après ses études de japonais à l’Inalco, Liza Maronese a effectué plusieurs longs séjours au Japon. Les habitudes du pays qui lui apparaissaient étranges sont devenues peu à peu chose commune au fil des séjours. Pour écrire Le Dictionnaire insolite du Japon, il a donc fallu retrouver les premières impressions et faire remonter à la surface toutes ces petites choses qui font que les coutumes de ce pays amusent, choquent, fascinent autant. De retour en France, Liza Maronese continue de travailler en lien avec le Japon en proposant des formations interculturelles aux entreprises ; elle publie régulièrement des articles sur le site Japanintercultural.fr.
© Photo : DR
PLANET JAPON, n°18 juillet-août 2010
« Ce petit glossaire […] se veut ludique, ce qui ne l’empêche pas d’être instructif. Il vous entraîne dans les goûts et les habitudes des Japonais.»
MISSIONS ÉTRANGÈRES DE PARIS, novembre 2010
« L’auteur partage avec nous son expérience du pays, ses petits « trucs » surprenants, et nous livre des instantanés d’un Japon parfois méconnu. Ce petit dictionnaire est une mine de renseignements insolites sur tout ce qu’il faut savoir avant de partir […] »
